COMIDA EN SU MESA

LA GOLDEN STATE ADVANTAGE CARD
La Golden State Advantage Card le puede ayudar a comprar alimentos para su familia. El monto promedio de beneficios recibidos por familia es de cerca de $200 al mes.
Conéctese en:
www.dss.cahwnet.gov/foodstamps

LA ASOCIACIÓN DE BANCOS DE COMIDA DE CALIFORNIA
La Asociación de Bancos de Comida de California reúne a más de 40 bancos de comida en todo el estado que ofrecen alimentos para aquellos que lo necesitan.
Conéctese en:
www.cafoodbanks.org/find.htm

ASESORÍA DE VIVIENDA

HOMEOWNER'S HOPE™
Homeowner's HOPE™ ofrecen servicios de asesoría, educación y apoyo para ayudarle a evitar un juicio hipotecario y superar los problemas económicos sin ningún costo para usted.
Conéctese en:
wwww.yourhome.ca.gov

RECURSOS PARA EMPLEO

EMPLOYMENT DEVELOPMENT DEPARTMENT
El Departamento para el Desarrollo de Empleo es su enlace directo para conseguir trabajo, seguro de desempleo, seguro por incapacidad, empleo y entrenamiento; información sobre el mercado laboral, impuestos sobre la renta y más.
Conéctese en:
www.edd.ca.gov

CONSEJOS MONETARIOS

EARNED INCOME TAX CREDIT (EITC)
El Earned Income Tax Credit o EITC (Crédito Tributario por Impuestos de Trabajo) es el recurso más grande con que cuentan las familias trabajadoras en el país. Si usted es elegible para obtenerlo, puede significar la devolución de hasta $4,824. Con el Child Tax Credit (Crédito de impuesto infantil) usted podría recibir un máximo de $1,000 por cada niño que califique.
Conéctese en:
800.829.1040

ABRA UNA CUENTA DE BANCO
Recuerde que el EITC y el Child Tax Credit le ofrecen la mejor oportunidad para ahorrar dinero para el futuro. Las cuentas bancarias le ayudan a establecer ahorros, construir un historial de crédito, ganar acceso a fuentes de crédito de bajo costo e invertir en su futuro.

EL PROGRAMA CALIFORNIA ALTERNATE RATES ENERGY (CARE)
El Programa California Alternate Rates Energy (CARE - Tarifas Alternativas de Energía de California) le ofrece un 20% de descuento en las cuentas mensuales de gas si cumple con ciertos requisitos.
Conéctese en:
www.cpuc.ca.gov/PUC/energy/Low+Income/care.htm

EL PROGRAMA CALIFORNIA LIFELINE TELEPHONE SERVICE
El programa California Lifeline Telephone Service (Servicio Telefónico Lifeline de California) puede proveerle a su familia, si califica, un descuento de hasta un 50% en su servicio telefónico de casa.
Conéctese en:
866.272.0349

ICANAFFORDCOLLEGE.COM
ICANAFFORDCOLLEGE.COM ofrece a los estudiantes y sus padres información sobre los programas y servicios de ayuda financiera para ayudarle a pagar la universidad.
Conéctese en:
www.ICanAffordCollege.com

CALIFORNIA LOW COST AUTO INSURANCE
CALIFORNIA LOW COST AUTO INSURANCE ofrece la opción de seguros de auto accesibles a quienes tengan bajos ingresos y sean Buenos conductores.
Conéctese en:
866.602.8861